Endre språk på tlf modul (B7)

Trenger litt hjelp her,

 

leverte bilen min (A4 B7) til service idag og ba dem om å omprogrammere fra tysk til engelsk i samme slengen. Da jeg hentet bilen fant jeg ut at de ikke hadde endret stemmestyringen og tlf modulen. (Kjørecomputeren og MMI hadde jeg endret selv i menyene) Mekanikeren som hadde utført servicen hadde gått hjem for dagen, en annen kar prøvde å endre men fikk det ikke til. Fikk beskjed om at dette muligens ikke var mulig å få gjort noe med. (Jeg stod ved siden heletiden og så tydelig at han ikke klarte å koble seg til modulene.) Skal ned igjen imorgentidlig for å se om de kanskje da kan få det til....

 

Men jeg må jo spørre uansett; er det virkelig sant at man ikke kan endre språk på disse to modulene?

 

Takk for alle svarene

Jeg har endret språk i tlf modulen på både min egen bil og i en B7. Det gikk helt fint det. Har lest at enkelte tlf moduler er litt kranglete/ustabil å kommunisere med, men det har fungert helt fint for min del.

Storartet!

 

husker du hva koden er? Kjekt å ha litt inside information når jeg står der og de knoter

 

Så særdeles enkelt ut med vagcom, lenge siden jeg har sett så basic koding

http://de.openobd.org/audi/a4_8e.htm#77

 

Steuergerät Codierung

 

STG 77 (Telefon) auswählen

STG Codierung -> Funktion 07

 

00?xxxx: Funktionen

 

0 = Basis (für RNS-E Basis/Radio)

1 = Komfort (für RNS-E High/RNS-Low)

 

0?xxx: Lenkradtyp

 

0 = Kein Multifunktionslenkrad ODER Standard Multifunktionslenkrad (ohne Menüwalzen)

1 = Modulares Lenkrad (mit Menüwalzen)

 

0x?xx: Verbauliste

 

1 = Diagnose via CAN

2 = Multifunktionslenkrad & Diagnose via CAN

3 = Headunit (z.B. RNS-E) & Diagnose via CAN

4 = Multifunktionslenkrad & Headunit (z.B. RNS-E) & Diagnose via CAN

5 = Diagnose via K-Leitung

6 = Multifunktionslenkrad & Diagnose via K-Leitung

7 = Headunit (z.B. RNS-E) & Diagnose via K-Leitung

8 = Multifunktionslenkrad & Headunit (z.B. RNS-E) & Diagnose via K-Leitung

 

0xx?x: Sprache (Sprachbedienung)

 

0 = Sprachbedienung aus

1 = Deutsch

2 = Englisch (UK)

3 = Französisch

4 = Italienisch

5 = Spanisch

7 = Englisch (US)

8 = Externes Gerät (z.B. Radio-/Navigationssystem E)

9 = Sprachbefehle deaktiviert / Namenswahl möglich

 

0xxx?: Sprache (Anzeige im Kombiinstrument)

 

0 = keine Anzeige

1 = Deutsch

2 = Englisch (UK)

3 = Französich

4 = Italienisch

5 = Spanisch

7 = Englisch (US)

(Evt velg US english om du foretrekker det).

takker, gikk som smurt