Hva er ''cam follower'' på godt norsk?

Som teksten i tittelen sier: Hva er ''cam follower'' på godt norsk?

 

Takk!

 

MVH

Lars

Ventilløfter

Takk skal du ha!

Det kommer an på hvilken motor det er til.

Cam follower er et vidt begrep, som kan omfatte en rekke ulike deler mellom kammen og ventilen avhengig av konstruksjon. Har sett det brukt på feks hydrauliske løftere, mekaniske løftere, støtstenger, gliderne som sitter mellom støtstenger og kammen ved kammer i blokka, vippearmer, rullene til vippearmer, osv.

Søker man feks på bilder på google på 'cam follower' så finner man mye rart.

http://www.goapr.com/news/wp-content/uploads/2009/09/all.jpg

 

Det er denne.

http://www.goapr.com/news/wp-content/uploads/2009/09/all.jpg

 

Det er denne.

 

byttet en slik på min gamle A4 2.0 TFSI motor, satt under høytrykkspumpa i toppen på motor. Er visst en svakhet på de motorene.

http://www.revotechnik.com/resources/uploads/files/TSB%202.0TFSI%20HPFP%20Cam%20Follower%20Wear.pdf

Det kommer an på hvilken motor det er til.

Cam follower er et vidt begrep, som kan omfatte en rekke ulike deler mellom kammen og ventilen avhengig av konstruksjon. Har sett det brukt på feks hydrauliske løftere, mekaniske løftere, støtstenger, gliderne som sitter mellom støtstenger og kammen ved kammer i blokka, vippearmer, rullene til vippearmer, osv.

Søker man feks på bilder på google på 'cam follower' så finner man mye rart.

 

Sånn sett kan man jo også legge til at "cam follower" er et rent britisk uttrykk, for på amerikansk kalles det som regel for en "valve lifter". Det er i det hele tatt ganske mange tekniske begrep som har helt forskjellige ord på britisk engelsk og amerikansk engelsk. I blant kan det samme ordet ha totalt forskjellig betydning fra det ene landet til det andre, selv om de snakker samme språket. Et par gode eksempler på dette er ordet "wing" som betyr hekkspoiler på amerikansk, men forskjerm på britisk, og ordet "hood" som er panseret i USA og kalesjetaket på en cabriolet i England.

Jeg veit hvor den sitter å jeg veit hva den heter på alle språk omtrent bortsett fra norsk... hehe skal bytte den selv, men er det ventil løfter det er?

Jeg veit hvor den sitter å jeg veit hva den heter på alle språk omtrent bortsett fra norsk... hehe skal bytte den selv, men er det ventil løfter det er?

 

Ja, husk bestille med pakningen også.

Ja, husk bestille med pakningen også.

 

Okey fint skal gjøre det! takk!

Tar opp denne tråden igjen..

Noen som har delenummer til cam follower og pakning?

http://www.partscats.info

Takker for den Per