Instrumentpanel, lys men ikke visere

Har en a8 d2 som skulle vært hos høggern som jeg av en eller annen grunn har fått for meg å redde. En av mange feil er at instrumentpanelet har bakgrunnslys og lamper virker, men ingen visere reagerer. Jeg har koblingsskjema og rep.håndbok men er litt for noob til å få fullt utbytte av det. Jeg prøver å sjekke 12v inn på panelet, som er en 6pins kontakt. Jeg får 9-10v (batteriet er ikke fulladet) mellom tenning og jord eller pluss, men ingenting mellom jord og pluss, samme om jeg har tenning av eller på. Er dette riktig? I såfall så er det mest sannsynlig loddinger på kortet som har tatt kvelden, men vil gjerne være sikker før jeg begynner med det.